-
1 RIPE
• Early ripe, early rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)• Quick ripe, quick rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)• Soon ripe, soon rotten - Скороспелка до поры загнивает (C) -
2 раннеспелый
-
3 раннеспелый
early-maturing* * *early-maturing, early-ripe -
4 раннеспелый
early-maturing, early-ripe -
5 раннеспелый
early-maturing, early-ripe -
6 раннее яблокек
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > раннее яблокек
-
7 скороспелый
1) General subject: forward, precocious, glib2) Biology: early ripe, early ripening3) American: early-season (о культуре, о сорте), rareripe, short-season4) Obsolete: hastif (о фруктах и т.п.), hastive (о фруктах)5) Botanical term: early ripening (лат. praecox), precocious (лат. praecox), shortgrowing6) Agriculture: early, early (о цикле эрозии), early-maturing (о цикле эрозии), fast-growing, premature ripening7) Painting: fast-gaining8) Makarov: early (о культуре, о сорте), early-maturing (о культуре, о сорте), early-ripe (о культуре, о сорте), premature -
8 ранний
1) General subject: early, elder, first, forward, inchoate, inchoative, initiatory, matutinal, morning, (самый) premier, rareripe (об овощах, фруктах), rathe, rathe ripe, rathe-ripe (о плодах, овощах), spring, young (о времени), youthful2) Biology: early ripe3) Medicine: incipient (о стадии болезни), precocious (напр. о прорезывании зубов), premature4) American: rareripe5) Obsolete: timely6) Agriculture: early ripening, premature ripening7) Mathematics: previous8) Railway term: immature9) Scottish language: air10) Microelectronics: infant -
9 раннеспелый
1) Biology: early ripening, early-ripe2) American: early-season (о культуре, о сорте), short-season3) Ecology: rareripe4) Makarov: early, early (о культуре, о сорте), early-maturing (о культуре, о сорте), early-ripe (о культуре, о сорте) -
10 Скороспелка до поры загнивает
What is done in a hurry is not durable enough. See Поспешишь - людей насмешишь (П)Cf: Early ripe, early rotten (Am.). Quick ripe, quick rotten (Am.). Soon ripe, soon rotten (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Скороспелка до поры загнивает
-
11 скороспелый
-
12 раннеспелый
-
13 ранний
-
14 раннее яблоко
Agriculture: early-ripe apple -
15 ранний
early* * ** * *early; morning; spring* * *earlymatutinalrareriperatherathe-ripeyouthful -
16 ранний
-
17 из молодых да ранний
1) General subject: rathe ripe, starting early!2) Dialect: rathe-ripeУниверсальный русско-английский словарь > из молодых да ранний
-
18 скороспелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. early maturing/ripe............................................................2. early(adv. & adj.) زود، بزودی، مربوط به قدیم، عتیق، اولیه، در اوایل، در ابتدا............................................................3. hasty(adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس............................................................4. premature(adj.) پیش رس، قبل از موقع، نابهنگام، نارس -
19 мало толку
General subject: not much use (Too early and your cones are not ripe, not fully developed, and not much use.) -
20 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ripe — 01. These bananas are getting pretty [ripe]; we d better eat them soon. 02. See those white parts on the strawberries? That means they re not [ripe] yet. 03. My kids actually like the sour taste of [unripe] cherries. 04. The apples are picked… … Grammatical examples in English
Early Girl — Tomatobox headercolor = pink name = Early Girl image width = 66px image caption = a ripe Early Girl fruit type = Hybrid maturity = 50 days height = 9 feet weight = 8 oz vine = Indeterminate leaf = regular leaf resist = color = Red shape = Globe… … Wikipedia
Early life of Joseph Smith, Jr. — The early life of Joseph Smith, Jr. covers the period from his birth on December 23, 1805, to the end of 1827, when Latter Day Saints believe Smith located a set of Golden Plates engraved with ancient Christian scriptures, buried in a hill near… … Wikipedia
Early Winter 2006 North American Storm Complex — The Early Winter 2006 North American Storm Complex was a severe winter weather event in the last week of November 2006 and continuing into December 1. It affected much of North America in some form, producing all kinds of severe weather including … Wikipedia
rare|ripe — «RAIR RYP», adjective, noun. –adj. coming early to maturity; ripening early in the year; early ripe: »rareripe fruit or grain. –n. a fruit or vegetable that is ripe early, especially a variety of peach. ╂[< rare, obsolete form of rathe + ripe] … Useful english dictionary
rare-ripe — rareˈ ripe adjective Early ripe • • • Main Entry: ↑rare … Useful english dictionary
rathe-ripe fruit — early fruit. Suff … A glossary of provincial and local words used in England
un|ripe´ness — un|ripe «uhn RYP», adjective, rip|er, rip|est. 1. not ripe; not matured by growth; green: »an unripe peach. 2. not fully developed or grown; immature. 3 … Useful english dictionary
un|ripe — «uhn RYP», adjective, rip|er, rip|est. 1. not ripe; not matured by growth; green: »an unripe peach. 2. not fully developed or grown; immature. 3 … Useful english dictionary
MODERN TIMES – FROM THE 1880S TO THE EARLY 21ST CENTURY — introduction effects of anti jewish discrimination in russia pogroms and mass emigration german jewry racism and antisemitism The Economic Crisis of the Early 1930s In Soviet Russia after 1917 new types of social organization contribution to… … Encyclopedia of Judaism
rareripe — I. (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: rare (III) + ripe : early ripe : ripe before others or earlier than usual II. noun ( s) 1. : any early ripening fruit or vegetable … Useful english dictionary
